Kapanen ehti syöttää Rod Brind'Amourin viimeistelemän avausmaalin ensimmäisessä erässä. Myöhemmin kuopiolaishyökkääjä jätti kentän nivusvamman takia. Kapasen vamma ei liene pahimmasta päästä ja Hurricanes-valmentaja Paul Maurice uskoikin, että laituri saattaa päästä kaukaloon jo seuraavassa ottelussa.
Viime kauden positiivisin suomalaispelaaja ei ole vielä tällä kaudella onnistunut. Kapasen piikkiin on kertynyt vasta 5 tehtyä ja yhtä monta syötettyä osumaa. Tehotilasto näyttää suomalaisella lukemaa -8.
Pittsburghin puolustaja Dick Tärnströmin jalkavamma pitää miehen poissa tositoimista 2-4 viikkoa. Mario Lemieuxin johtaman ylivoimapelotteen takalinjoilla vaaninut Tärnström johti ennen vammaansa NHL:n puolustajien pistepörssiä tehtyään 21 ottelussa 25 (4+21) pistettä.