Montrealista San Joseen lähti maalivahti Jeff Hackett ja Canadiens sai vaihdossa laitahyökkääjä Niklas Sundströmin sekä kolmannen kierroksen varausvuoron. San Josesta Hackett kaupattiin samantien puolustaja Jeff Jillsonin kanssa Bostoniin, josta San Joseen siirtyi puolustaja Kyle McLaren.
Vaihtokaupalla Boston pääsi vihdoinkin eroon ongelmia aiheuttaneesta McLarenista ja sai maalitolppien väliin kaipaamansa kokeneen torjujan. Byron Dafoen vaihdettua maisemaa selvä ykkösvahti on puuttunut Bostonista.
Samalla Canadiens ilmoitti asettaneensa hyökkääjä Donald Audetten waiver-listalle. Audette on 33 pelaamassaan ottelussa tehnyt vain kolme maalia ja kerännyt yhdeksän syöttöpistettä.
