Canadiens teki kolmen vuoden sopimuksen hyökkääjä Jerome Maroisin kanssa. Marois varattiin 9. kierroksella 1999. Hän pelasi QMJHL-sarjassa Rouyn-Noranda Huskiesin joukkueessa, ja teki 68 ottelussa yhteensä 83 pistettä (36 + 47). Jäähyminuutteja kertyi 119 ja teholukemaksi jäi +24. Marois (184 cm, 89 kg) pelasi vasempana laitahyökkääjänä.
Maroisin sopimus oli viimeinen määräajalla tehty sopimus, joten Canadiensin 1999 varaukset Matt Carkner (58.), Dusty Jamieson (136.), Sean Dixon (167.) ovat vapaata riistaa tulevan kesän varaustilaisuudessa. Venäläismaalivahti Vadim Tarasov ja venäläishyökkääjä Alex Buturlin sekä JyPin Mikko Hyytiä jäivät myös ilman sopimusta, mutta eurooppalaisina pelaajina heidän oikeutensa pysyvät edelleen Montreal Canadiensilla.
