JYPin Brad Lambert nousi Ässiä vastaan suureen rooliin jo ottelun ensimmäisessä erässä.
Nuori hyökkääjä syötti Reid Gardinerin iskemän ottelun avausmaalin ja sai tuta Ässien Shawn Lalonden kovan voiman päätykamppailussa. Lambert ei tätä suodattanut, vaan näytti vaihtoon lipuessaan Ässien vaihtopenkille keskisormeaan. Hyökkääjälle tuomittiin tilanteesta pelirangaistus epäurheilijamaisesta käytöksestä.
Ässät tasoitti ottelun Lambertin viiden minuutin rangaistuksen aikana, kun Derek Barach iskin kauden kahdeksannen maalinsa.
Ottelu on ensimmäisen erän jälkeen tasatilanteessa 1−1.
