Colorado Avalanchen suomalaistähti Mikko Rantanen on pelannut ehkäpä parasta suomalaispelaajan NHL-kautta koko 2000-luvulla. Rantanen on jo nyt tehnyt 92 pistettä, vaikka Avalanchella on jäljellä runkosarjaa vielä seitsemän ottelua.
Rantasella on siis kaikki edellytykset rikkoa sadan pisteen raja ensimmäistä kertaa NHL-urallaan. Aiemmin tässä ovat onnistuneet suomalaisista vain Jari Kurri ja Teemu Selänne. Edellisen kerran näin tapahtui 24 vuotta sitten, jolloin Selänne teki 107 pistettä.
Kurri rikkoi sata pistettä kuusi kertaa urallaan ja Selänne neljästi. 90 pisteen rajan ovat ylittäneet heidän ja Rantasen lisäksi Aleksander Barkov ja Olli Jokinen.
Rantanen on tehnyt nyt yhtä paljon tehopisteitä kuin viime kaudella 75 ottelussa, mutta tällä kaudella hänen maalimääränsä on noussut täysin uudelle tasolle. Maaleja on nyt kasassa 13 enemmän kuin viime kaudella.
Rantanen on enää yhden maalin päässä 50 maalin rajapyykistä, johon Kurri ylsi urallaan neljästi ja Selänne kolmesti. Rantanen tekee kovimman suomalaispelaajan maalimäärän 30 vuoteen, jos hän iskee vielä vähintään neljä maalia.
50 maalin rajapyykki on varsin merkittävä, sillä vain 95 pelaajaa on yltänyt NHL:n historiassa tähän saavutukseen. Useimmin tämän tempun ovat tehneet Wayne Gretzky, Aleksandr Ovetškin ja Mike Bossy, kukin yhdeksän kertaa.
| PELAAJA | KAUSI | MAALIT |
| Teemu Selänne | 1992–93 | 76 |
| Jari Kurri | 1984–85 | 71 |
| Jari Kurri | 1985–86 | 68 |
| Jari Kurri | 1986–87 | 54 |
| Jari Kurri | 1983–84 | 52 |
| Teemu Selänne | 1997–98 | 52 |
| Teemu Selänne | 1996–97 | 51 |
| Mikko Rantanen | 2022–23 | 49 |
| Teemu Selänne | 2006–07 | 48 |
| Teemu Selänne | 1998–99 | 47 |
Realistisesti Rantanen voi maalimäärässä ylittää tällä kaudella vielä Kurrin kauden 1986–87 lukeman 54. Joka tapauksessa yltäminen kaikkien aikojen viiden kärkeen suomalaisten yhden kauden maalimäärässä on hyvinkin mahdollista.
Rantasen aiempi yhden kauden maaliennätys oli viime kauden 36 osumaa. NHL:n maalipörssissä Rantanen on tällä hetkellä neljäntenä. Edellisen kerran suomalainen on sijoittunut maalipörssissä kolmen kärkeen viisi vuotta sitten, jolloin Patrik Laine ylsi kakkoseksi 44 maalilla.
Rantasella on myös mahdollisuus rikkoa Avalanchen yhden kauden maaliennätys. Tällä hetkellä ennätystä pitää hallussaan Joe Sakic mestaruuskauden 2000–01 54 kihautuksellaan.
Koko organisaation yhden kauden ennätys on Québec Nordiquesin vuodet huomioiden Michel Goulet'lla, joka teki kaudella 1982–83 57 maalia.
Avalanche kohtaa runkosarjan lopuissa otteluissaan San Jose Sharksin kahdesti, Los Angeles Kingsin, Anaheim Ducksin, Edmonton Oilersin, Winnipeg Jetsin ja Nashville Predatorsin.
