Vaikka Toronton maalijuhlissa kuusi pelaajaa ylsi vähintään kahteen tehopisteeseen, ottelun ehdoton sankari oli ”vain” yhden maalin tehnyt Mats Sundin. Tuo maali siirsi hänet samalla sekä piste- että maalipörssin kärkeen Toronton seurahistoriassa.
Edellinen ennätysmies Darryl Sittler sai väistyä, kun Sundinin saldo kohosi lukemiin 390+527=917. 36-vuotias ruotsalaishyökkääjä on edustanut Torontoa kaudesta 1994−95 lähtien. Sundin oli vuoden 1989 NHL-draftin ykkösvaraus ja hän aloitti NHL-uransa Quebec Nordiquesissa kaudella 1990−91.
Islandersin ykkösmaalivahti Rick DiPietro ei ollut kokemassa Toronton jyräystä, vaan kakkosvahti Wade Dubielewicz sai ottaa kaikki kahdeksan maalia vastaan. Pahimmin Dubielewiczin kurittamista johti Leafs-hyökkääjä Matt Stajan tehopisteillä 1+3. Toronton maalia vartioi Andrew Raycroft, Vesa Toskala oli luukkuvahtina.
Ottawan voittoputki katkesi
Paljon Islandersia lohdullisempi ilta ei ollut Atlanta Thrashersilla. Kankeasti kauden aloittanut joukkue sai Buffalon vieraana selkäsaunan maalein 0−6. Myös Buffalossa kuusi pelaajaa ylsi vähintään kahteen tehopisteeseen, heistä tehokkaimpina (1+2) Tim Connolly ja Brian Campbell. Kari Lehtonen vartioi Atlantan maalia kaksi erää ja päästi viisi maalia.
Ottawassa katkesi kotijoukkue Senatorsin pitkä voittojen taival. Harjoituskaudelta asti voittamattomana ollut joukkue oli aloittanut sarjan viidellä voitolla, mutta Carolina riisui senaattorit aseista ja haki voiton maalein 5−3. Ottawan pelätystä tehoketjusta Dany Heatley ja Jason Spezza ylsivät kahteen tehopisteeseen, mutta illan sankareita olivat voittajien Erik Cole (2+0), Eric Staal (1+2) ja Chad LaRose (0+3).
Viiden ottelun kierroksen ainoan suomalaismaalin teki Olli Jokinen Floridan voittaessa New Jerseyn 3−0. Osuma oli Jokiselle kauden ensimmäinen.
Yön NHL-tulokset ja suomalaistilastot
Buffalo−Atlanta 6−0
Toni Lydman BUF: 0+0, 0, 0, 20.38
Kari Lehtonen ATL: 15/20 torjuntaa, 39.43
Toronto−NY Islanders 8−1
Sean Bergenheim NYI: 0+0, -1, 0, 8.02
Vesa Toskala TOR: luukkuvahtina
Florida−New Jersey 3−0
Olli Jokinen FLA: 1+0, 0, 2 min, 18.57
Ville Peltonen FLA: 0+0, 0, 2 min, 13.06
Ottawa−Carolina 3−5
Nashville−Phoenix 3−6
Ville Koistinen NSH: 0+0, 0, 0, 17.19
Niko Kapanen PHO: 0+1, 0, 0, 13.09