Simon Gagne loukkasi vasemman olkapäänsä helmikuun 24. päivä Tampa Bayta vastaan käydyssä
pelissä. Gagne vaihtoi iskuja Tampan Andrei Zyuzinin kanssa toisen erän lopussa. Nujakka
käynnistyi, kun Gagne yritti ronkkia Tampan maalivahti Kevin Weekesin torjumaa irtokiekkoa
verkon perukoille. Zyuzin iski pari iskua taitopelaajana tunnettua Gagnea päin, ja Flyersin
pelaaja kaatui jään pintaan olkapää edellä. Gagne palasi Flyersin kokoonpanoon hivenen
ennen pudotuspelien alkua, mutta ei pystynyt toipilaana täysipainoisiin suorituksiin.
Kauden päätyttyä Flyers päätti laittaa Gagnen olkapään lopullisesti kuntoon leikkauksen
avulla. Puolentoista tunnin leikkauksen aikana Gagnen olkapäästä korjattiin mm. revennyttä
rustoa. Gagne voi hyvin leikkauksen jälkeen ja kuntoutus aloitetaan pikapuoliin.
Myös kokenut Rick Tocchet joutuu leikkaukseen kesän aikana. Hänen polvestaan poistetaan
irtonaista rustoa.
