Spekulointi Claude Girouxin pelipaikasta sai pisteen, kun Eisbären Berlin tiedotti tehneensä Philadelphia Flyersin tähtihyökkääjän kanssa työsulun kattavan sopimuksen. Berliiniin matkaa myös Giroux'n seuratoveri Daniel Briere.
Briere kiekkoili Euroopan kaukaloissa myös edellisen työsulun aikaan. Tuolloin hyökkääjän seura oli SC Bern. Giroux'lle visiitti Eurooppaan on uran ensimmäinen.
Giroux sijoittui viime kaudella NHL:n pistepörssin kolmannelle sijalle nakutettuaan 78 ottelussa tehot 28+65=93. Briere puolestaan nakutti 70 ottelussa hänelle vaatimattomat tehot 16+33=49.